خان أرنبة造句
例句与造句
- وعززت القوات المسلحة السورية انتشارها في مناطق قريبة من الطريق الرئيسي الذي يقطع المنطقة الفاصلة بين مدينتي خان أرنبة والقنيطرة.
叙利亚武装部队加强了在Khan Arnabeh镇和Al Quneitra镇之间靠近穿越隔离区的主要道路附近的部署。 - خان أرنبة - 1980 العنوان الحالي دمشق - ركن الدين جسر النحاس
Al-Qunaytirah，Khan Arnabah，1980年；现地址：大马士革，Rukn al-Din，Jisr al-Nahhas - واندلع قتال عنيف أيضا في مناطق خان أرنبة والبعث والحميدية، لا سيما على طول طريق الإمداد الرئيسية للقوة.
在Khan Arnabeh、Al Baath和Al Hamidiyah地区，主要是沿观察员部队的主要补给道路，还发生了激烈战斗。 - وأبلغت قوة الأمم المتحدة عن حدوث قصف بالقرب من خان أرنبة والصمدانية وطرنجة، وسقوط قذائف هاون بالقرب من مركز المراقبة رقم 52 التابع للأمم المتحدة، في المنطقة الفاصلة.
观察员部队报告在Khan Arnabeh、Al Samdaniyah和Trunje附近发生炮击，在隔离区联合国52号观察哨附近发生迫击炮轰击。 - وأبلغت السلطاتُ السورية قائد القوة بأن نشر القوات المسلحة السورية يُعزى إلى مخاوف من أن تتعرض بلدتا خان أرنبة والبعث الواقعتان في وسط منطقة عمليات القوة لهجوم تشنه الجماعاتُ المسلحة.
叙利亚当局告知部队指挥官，部署叙利亚武装部队是因为武装团体威胁袭击观察员部队行动区中央部分的Khan Arnabeh和al-Baath城镇。 - وخلُص التحقيقُ الذي أجرته القوة، استناداً إلى اتجاه القذيفة وزاوية ارتطامها بالأسفلت، إلى أنها أُطلقت من منطقة يحدّها خان أرنبة في الجنوب الغربي، وجَبا في الجنوب، ومعسكر نبع الفوار في الشمال.
观察员部队调查发现，根据射弹击中沥青的方向和角度，这枚炮弹是从西南边Khan Arnabeh、南边Jaba和北边福瓦尔营地之间的地区发射的。 - وتواصلت أيضا الاشتباكات المسلحة بين القـوات المسلحة للجمهورية العربية السورية ومسلحي المعارضة في مناطق خان أرنبة والبعث والحميدية الجديدة، وجرت بشكل أساسي بمحاذاة طريق الإمداد الرئيسي للقوة.
阿拉伯叙利亚武装部队和反对派武装人员还继续在Khan Arnabeh、Al Baath和新Hamediya地区发生冲突，地点主要在观察员部队的主补给线沿线。